« 言い訳? | トップページ | ブルーベリー »

セルビア

10日間程夏休みを取らせて頂きsun
お盆は相変わらずお盆行事に忙しくsweat01主人の実家は田舎なので祭壇を出すんです!

17日にはセルビアから来日されたイエレナのお父さんMitaお母さんDivnaと一緒に楽しい1日を過ごしました(^^)
イエレナはセルビアの大学を卒業後セルビアで日本語を教えていましたが自分のレベルが下がると思い日本に留学して岡大の大学院を卒業し今年娘と同じ会社に就職した26歳のセルビア人の女の子virgo娘の同期ですbuilding

関空へイエレナと娘と一緒にお迎えに行きましたairplane
日本へ着いてまず駐車場に並んだ車を見てどの車も綺麗shineとびっくりしていましたcar
セルビアは90年代にはユーゴスラビア連邦の共和国同士の紛争があった国!色々と大変な思いをされてきたようですsweat02

17日は娘達はお仕事なのでbuilding
私1人でMitaとDivnaが行きたいという湯郷温泉へご案内spa
彼らは日本語は勿論の事英語もわからないので私と2人の会話はちっとも通じず!
ゼスチャーや絵を描いて何とか通じる所もあり(Google翻訳mobilephoneも活用し)言葉が通じなくてもまぁ!何とかなりました!

無料の足湯に浸かってから湯郷白鷺温泉へspa
100円~200円位と思っていたみたいで大人1人¥600と紙に書くとびっくり顔!
Divnaは私にジーンズの下にはいているパン○ィーを見せてこれは?これは?という仕草をするので「それはNo!No!」sweat01 Mitaも私に泳ぐ格好をして見せるのでバッテン×をして見せましたsweat02
Divnaは脱ぐ時ちょっと恥ずかしそうにしてたけど私が平気で脱ぐと彼女も思い切って脱いであとは嬉しそうに楽しそうに一緒に浸かってくれましたspa
ヨーロッパには水着を着て入るスパはあるけど日本の様な裸のお付き合いをする温泉はないみたいです(^^)

帰る道中田舎の日本家屋の家を見せてあげたくて主人の実家に寄りましたhouse

床の間や仏壇を見て大層喜び!和室の和の照明の写真も撮ってcamera
通じないと思ったけど「Japanese Gardenよ!」と庭へ案内すると泉水や灯籠のある日本庭園(小さな)に感動した様子(^^)
Dvc00029_2

その後赤坂の八ピッシュで買い物をして家に戻りhouse
一緒に!というかDivnaがセルビア料理を作ってくれました。
(私はうろうろと言われたものを出しただけ)
セルビアのピザ(ピッツア)とピラフとパンとプリン。
ピラフは日本人も作るような物と殆ど変わらないです。
ピザはとうもろこしの粉で出来た春巻きのような四角い形をした薄い皮にセルビアのチーズ(塩分が多くてかなりしょっぱい!)とほうれん草(葉だけ使っていた!)と卵を混ぜた物を載せて巻いてオーブンで焼く!
パンは粉と牛乳とひまわり油とイースト菌を大胆に混ぜて発酵させて焼く!私達がパンを作る時は粉の温度と気温から水の温度を決めるのだけどそんな面倒くさい事も一切せずでした!薔薇のお花の形のパンを焼いてくれました(^^)
ちなみにセルビアでは硬いパンが本当のパンだとイエレナが言っています。
プリンも日本の卵とミルクの味の物とは全く違っていてコーヒーやチョコレート風味でしかも温かいまま食べるのがプリンだそうです!鍋で溶かして容器に入れたらすぐ温かいまま固まるんですよ。

娘達が帰って来てから一緒にDinnerrestaurant
どれもとっても美味しくって幸せな味でしたheart

|

« 言い訳? | トップページ | ブルーベリー »

お知らせ」カテゴリの記事